初心者にも分かるiPod nanoの使い方[第6世代]

2　それでもまだ操作ができない場合はバッテリー残量が少ない可能性がありますので、充電してみてください。

3　充電してもだめな場合はiPod nanoのリセット(強制再起動)を行う必要があるかもしれません。
スリープボタンと[-](音量ダウン)ボタンを長押しし、Appleマークが出るまで押し続けます。
再起動は2回程(Appleマークが出→消→出)押し続けた方が良いと思います。